پایان یک دهه دست‌اندازی